Στο μάθημα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, τα τμήματα Γ2 και Α3 του σχολείου μας καθώς και όλα τα μέλη της δημοσιογραφικής μας ομάδας, είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν ένα διαφορετικό μάθημα, γνωρίζοντας δύο αγαπημένους συγγραφείς της πόλης μας, τον Γιώργο τον Γκόζη και την Εύη την Κουτρουμπάκη. Συνήθως, λένε, ότι ,αν γνωρίσεις από κοντά έναν δημιουργό, τον απομυθοποιείς. Γιώργο, Εύη, μαζί σας τα παιδιά ανέτρεψαν την παραπάνω αντίληψη. Απόλαυσαν πραγματικά τη συζήτηση μαζί σας, εμπνεύστηκαν, προβληματίστηκαν, ένιωσαν εγγύτητα, ζεστασιά και επικοινωνία μαζί σας. Ακολουθούν τα σχόλια των μαθητών μας από αυτή την εκδήλωση και οι συνεντεύξεις των δύο συγγραφέων.

Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

Το πόσο τυχερός είσαι που συνάντησες έναν συγγραφέα δεν το καταλαβαίνεις, μέχρι να έρθει η στιγμή που συναντάς έναν. Εμείς, όμως, η δημοσιογραφική ομάδα, δεν συναντήσαμε έναν ή μία συγγραφέα, αλλά δύο, και αυτό ήταν συναρπαστικό, καθώς μπορέσαμε να εισχωρήσουμε στο μυαλό τους καλύτερα, ώστε να καταλάβουμε και να μάθουμε πως δουλεύουν, τι πιστεύουν, τα ενδιαφέροντα τους, τις ασχολίες τους, τη συγγραφική τους πορεία, τις επιτυχίες και τις αποτυχίες τους, την εξέλιξη της ζωής τους, μέσα από τα λεγόμενα και των δυό τους. Μάλιστα, αυτά καταφέραμε να τα μάθουμε  με ένα διασκεδαστικό και ήρεμο τρόπο, υποβάλλοντάς τους τις δικές μας ερωτήσεις και οι ίδιοι με ένα χαμόγελο ζωγραφισμένο διαρκώς στα χείλη τους μας απαντούσαν με ευθυμία, με αστεία, με ατάκες, με περιπαικτικά γεγονότα δημιουργώντας μια μαγική ατμόσφαιρα μεταξύ μας. Η εμπειρία αυτή ήταν μοναδική και κάθε άνθρωπος πιστεύω πως αξίζει να την ζήσει με σκοπό να μάθει, να ενημερωθεί και να γνωρίσει τον συγγραφικό κόσμο μέσα από τον ίδιο τον συγγραφέα. -Καλογιαννάκη Όλγα, Γ1

Όταν άκουσα πως θα ερχόντουσαν οι συγγραφείς στο σχολείο για να τους γνωρίσουμε και να μας μιλήσουν για την δικιά τους πορεία, ενθουσιάστηκα. Περίμενα να έχουν εκκεντρικό χαρακτήρα, αλλά εκείνοι τελικά ήταν απλοί, πολύ ευχάριστοι, με πάθος και πολύ ειλικρινείς μαζί μας. Μου φάνηκε ενδιαφέρων ο τρόπος με τον οποίο παρατηρούσαν τον κόσμο και πως, μέσα από την φαντασία τους, δημιουργούσαν τα δικά τους βιβλία. Επίσης, ο τρόπος αντιμετώπισης της ζωής τους και ο χαρακτήρας τους ήταν μοναδικός. Το πόσο νοιάζονται για αυτό που κάνουν και η αφοσίωσή τους, η ομιλία τους ήταν τόσο γοητευτική!! Λίγες φορές έχεις την ευκαιρία να μάθεις για έναν συγγραφέα και την προσωπική του εμπειρία. Ήταν μια πολύ ευχάριστη και δημιουργική ώρα που περάσαμε μαζί τους και ελπίζω να μας ξανά επισκεφθούν. – Αλιφέρη Αγνή,  Γ1

Με ενθουσίασε ιδιαίτερα που μας δόθηκε η ευκαιρία να γίνει το μάθημα των κειμένων πιο διαδραστικό. Έμαθα πληροφορίες, τις οποίες δεν γνώριζα και χάρηκα πολύ που συνομίλησα με δύο εμπνευσμένους ανθρώπους. Εύχομαι να μας δοθεί η ευκαιρία να επαναλάβουμε μια τέτοια συνάντηση!! -Τζίμα Ιλάειρα, Γ2

Μου έκανε ξεχωριστή εντύπωση η εμπειρία να συναντήσω συγγραφείς από κοντά. Ο τρόπος ζωής και σκέψης τους είχαν σημαντικό ενδιαφέρον. Κατάλαβα από τις εμπειρίες τους πως η επιλογή και η έμπνευση να γράψεις ένα βιβλίο μπορεί να σου έρθει και ένα απόγευμα που πίνεις τον απογευματινό σου καφέ!! Ελπιδοφόρο!! -Καμαριώτου Μαριάννα, Γ2

Η επίσκεψη του κυρίου Γκόζη και της κυρίας Κουτρουμπάκη στο σχολείο μας ήταν πολύ ευχάριστη εμπειρία για το σχολείο μας, διότι μας δόθηκε η ευκαιρία να γνωρίσουμε δύο υπέροχους συγγραφείς. Μάθαμε πολλά πράγματα για τη δουλειά τους αλλά και γεγονότα από τη ζωή τους που τους επηρέασαν στη συγγραφή των βιβλίων τους. Αξέχαστη εμπειρία!! -Μαρκάδα Μαρία, Γ2

Και οι δυο συγγραφείς ήταν πολύ χαλαροί μαζί μας και μου άρεσε που τους μιλούσαμε άνετα για πολλά πράγματα, Ήταν πολύ επικοινωνιακοί και θα ήθελα να τους ξαναδώ. Ηλιάδης Αλέξανδρος, Γ2

Η συνάντηση με τους δύο συγγραφείς ήταν συγκινητική και ιδιαίτερη. Μου άρεσαν οι χαρακτήρες τους και ελπίζω να έχουμε την ευκαιρία να τους ξαναδούμε.  -Κολονιάρι Άλμπα, Γ2

Ήταν δύο εκπληκτικά άτομα που τους κάναμε ερωτήσεις και μας απαντούσαν ακομπλεξάριστα, με πολύ πάθος και ενδιαφέρον. Πρέπει να κάνουμε κι άλλες τέτοιες εκδηλώσεις. Ήταν πολύ ωραία!!-Τζαβίδης Μάριος, Γ2

Πρώτη φορά προσωπικά μου δόθηκε η ευκαιρία να δω από κοντά συγγραφείς!! Μπορούσαμε να ρωτήσουμε οτιδήποτε μας ενδιέφερε και μας απάντησαν με άνεση, αυθορμητισμό και οικειότητα!! Μακάρι να είχαμε περισσότερο χρόνο. Ελπίζω να καταφέρουν να έρθουν οι ίδιοι αλλά και άλλοι συγγραφείς. -Γκρισέλντα Κότσι, Γ2

Μας επισκέφτηκαν δύο πολύ ταλαντούχοι και εργατικοί συγγραφείς, ο κύριος Γκόζης και η κυρία Κουτρουμπάκη. Μου φάνηκαν πολύ κοινωνικοί, συμπαθητικοί και καλοί σε αυτό που κάνουν και, καθώς μιλούσαν και απαντούσαν αβίαστα στις ερωτήσεις μας, ένιωσα μια ζεστασιά και με ενέπνευσαν να διαβάσω βιβλία ή και να ακολουθήσω αυτό το επάγγελμα. Ήταν μια πολύ ωραία εμπειρία και είμαι ευγνώμων που είχα την ευκαιρία να τους συναντήσω από κοντά και να μιλήσω μαζί τους.-Καραμπούτα Χριστίνα, Γ2

Κύριε Γκόζη και κυρία Κουτρουμπάκη, μου άρεσε πάρα πολύ που είχα αυτή τη μοναδική εμπειρία να σας γνωρίσω από κοντά. Είστε και οι δύο πολύ απλοί, ευχάριστοι και ευγενικοί άνθρωποι. Μου άρεσε τόσο πολύ που μας μιλήσατε τόσο απλά, με αστείρευτο χιούμορ και οικειότητα. Με εντυπωσίασε που σας ένιωσα τόσο κοντά μου.- Μαλέσιου Γεωργία, Γ2

Αυτό που μου έκανε μεγάλη εντύπωση ήταν πως και οι δύο συγγραφείς ένιωθαν πολύ βολικά και άνετα μαζί μας και ένιωσα σαν να τους ήξερα χρόνια. Επίσης, έχουν και οι δύο εξαιρετικούς χαρακτήρες, έχουν ζεστασιά και πολύ καλή ενέργεια. Μου άρεσε πολύ η συνάντηση που είχα μαζί τους!! – Ρόσι Ντενάτα, Γ2

Ήταν πολύ χαλαροί και οι δυο τους, μας μίλησαν για τη ζωή και τις εμπειρίες που τους βοήθησαν να γράψουν και ήταν ευγενικοί και καλόκαρδοι. -Κιαμίλι Μάριο, Γ2

Η εμπειρία ήταν ξεχωριστή!! Πραγματικά ελπίζω να ξαναέχουμε την ευκαιρία να σας πάρουμε συνέντευξη. Έχουμε κι άλλες πολλές ερωτήσεις!! -Χαϊδάρη Βασιλική, Γ2

Με εντυπωσίασε η κυρία Κουτρουμπάκη με τη φαντασία της, τη δημιουργικότητά της και την παιδικότητά της. Παρ’ όλο που δεν την γνωρίζω ένιωσα μια συγγένεια μαζί της. Ο κύριος Γκόζης μου άρεσε για το χιούμορ του, την ηρεμία του, την ψυχραιμία του. Ήταν γλυκομίλητος, υπομονετικός μαζί μας και αστείος. Επίσης, πιστεύω ότι συμπλήρωναν πολύ καλά ο ένας τον άλλον, είχαν απίστευτη χημεία μεταξύ τους και αυτό ήταν πολύ θετικό για τη συνάντηση μαζί τους. Τους ευχαριστούμε πολύ.-Καρακασίδου Ιωάννα, Γ2

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Γνωρίζοντας τη συγγραφέα Εύη Κουτρουμπάκη

Πότε και πώς αποφασίσατε να γίνετε συγγραφείς;

Αυτό συμβαίνει ξαφνικά. Έρχεται μια στιγμή που όλα αυτά που έχεις στο μυαλό σου αποφασίζεις να εκτεθείς και να τα μοιραστείς.

Από πού αντλείτε έμπνευση για τα έργα σας;

Από την καθημερινότητα, από ιστορίες που έχω ακούσει και με έχουν εντυπωσιάσει, από την Ιστορία.

Ποιοι σας επηρέασαν στην απόφασή σας να γίνετε συγγραφείς;

Η συνεχής παρότρυνση των φίλων μου να μην γράφω μόνο για άλλους, γιατί είμαι κριτικός Λογοτεχνίας, αλλά να γράψω και κάτι δικό μου.

Ποια είναι η διαδικασία της συγγραφής ενός βιβλίου; κάνετε έρευνα, παρατηρείτε, κρατάτε σημειώσεις;

Κάνω και τα τρία. Πρωτίστως όμως παρατηρώ.

Έχουν τα βιβλία σας αυτοβιογραφικά στοιχεία;

Είναι σχεδόν βέβαιο πως όλοι οι συγγραφείς έχουν αυτοβιογραφικά στοιχεία στα βιβλία τους και το ίδιο κάνω κι εγώ.

Πολλοί συνδέουν τους συγγραφείς με μια τραυματική παιδική ηλικία. Ισχύει κάτι τέτοιο ή είναι μύθος;

Όχι δεν ισχύει σε όλες τις περιπτώσεις και ιδίως στη δική μου.

Πώς επηρεάζεστε από τους χαρακτήρες-ήρωες που πλάθετε;

Με ακολουθούν καθημερινά, ζουν μαζί μου μέχρι να τελειώσει το βιβλίο που γράφω.

Έχετε βάλει τον εαυτό σας σε συγκεκριμένο χαρακτήρα που έχετε πλάσει; Ναι.

Πόσα χρόνια χρειαστήκατε για την συγγραφή των βιβλίων σας; Το τελευταίο μου βιβλίο μου πήρε τρία χρόνια.

Πόσες φορές έχετε σταματήσει να γράφετε ένα βιβλίο σας λόγω έλλειψης έμπνευσης ή λόγω άλλων δυσκολιών;

Μου συμβαίνει συχνά. Όταν νιώσω ότι δεν μπορώ να συνεχίσω σταματώ μέχρι να με ξανααρπάξει η έμπνευση από τα μαλλιά.

Χρειάστηκε κατά τη διαδικασία της συγγραφής ενός βιβλίου να αλλάξετε την πλοκή ή τους χαρακτήρες; Γνωρίζετε από την αρχή το τέλος της ιστορίας σας;

Ναι βέβαια. Η συγγραφή είναι μια ζωντανή διαδικασία και κάθε τι ζωντανό εμπεριέχει το στοιχείο της αλλαγής. Το τέλος συνήθως το έχω σκεφτεί από την αρχή της συγγραφής του βιβλίου.

Επηρεαστήκατε από άλλουςσυγγραφείς; Ποιοι είναι οι δικοί σας αγαπημένοι συγγραφείς; Διαβάζατε βιβλία όταν ήσασταν μικροί;

Φυσικά έχω επηρεαστεί από άλλους συγγραφείς. Ο αγαπημένος μου συγγραφέας είναι ο Μ. Καραγάτσης. Ναι, διάβαζα βιβλία από πολύ μικρή.

Αγαπούσατε το μάθημα της λογοτεχνίας στο σχολείο; Συμφωνείτε με τον τρόπο που διδάσκεται η λογοτεχνία στο σχολείο;

Δεν το αγαπούσα, γιατί δεν μου άρεσε ποτέ ο τρόπος διδασκαλίας της Λογοτεχνίας.Όχι, δεν συμφωνώ και με τον τρόπο διδασκαλίας της στις μέρες μας.

Φοβηθήκατε να γράψετε κάτι ή σας άσκησαν ποτέ λογοκρισία;

Όχι ποτέ.

Σας απέρριψανποτέ από εκδοτικό οίκο; Πώς το διαχειριστήκατε;

Δεν έτυχε να με απορρίψουν από κάποιο εκδοτικό οίκο.

Ένας συγγραφέας γίνεται ή γεννιέται;

Με βεβαιότητα γίνεται.

Θα γράφατε βιβλίο για παιδιά; Ποιες οι διαφορές της λογοτεχνίας που απευθύνεται σε ενήλικες και σε παιδιά;

Δεν επιχείρησα ποτέ να γράψω ένα παιδικό βιβλίο. Το παιδικό βιβλίο και ειδικά τα μυθιστορήματα ενηλικίωσης έχουν ένα διαφορετικό τρόπο ανάπτυξης και δεν έχω κανένα ταλέντο σ’αυτό.

Μεταφράστηκαν τα βιβλία σας σε άλλες γλώσσες; Αν ναι, πώς γίνεται η διαδικασία αυτή;

Βρίσκομαι σε συζητήσεις με τουρκικό εκδοτικό οίκο για να μεταφραστεί το τελευταίο μου βιβλίο, το ‘’Τρίτο Πόδι’’

Βγάζει ένας συγγραφέας χρήματα;

Η πλειονότητα των συγγραφέων δεν βγάζει χρήματα ικανά για να μπορεί να ζει. Όλοι σχεδόν κάνουμε και άλλη δουλειά.

Έχετε αγαπημένοβιβλίο από αυτά που γράψατε;

Πάντα αγαπημένο βιβλίο είναι το τελευταίο  που έχω γράψει.

Εύη Κουτρουμπάκη

Τετάρτη 21/12/2022

Γνωρίζοντας τον συγγραφέα Γιώργο Γκόζη

Πότε και πώς αποφασίσατε να γίνετε συγγραφείς;

Δεν το αποφάσισα. Προέκυψε. Μια ημέρα εκεί κοντά στην εποχή των παγετώνων, στις πανελλήνιες του 1988, είχα πιει δυο φραπέδες και δεν μπορούσα να κοιμηθώ για μεσημέρι. Οπότε σηκώθηκα κι έγραψα το πρώτο μου διήγημα που το έστειλα σε κάποιον λογοτεχνικό διαγωνισμό της εποχής, πήρε το πρώτο βραβείο και κάπως έτσι ξεκίνησαν όλα.

Από πού αντλείτε έμπνευση για τα έργα σας;

Στην Ελλάδα δε χρειάζεται να αντλεί κανείς έμπνευση. Είναι τόσο σουρεαλιστική χώρα που αρκεί η αντιγραφή της πραγματικότητας. Δεν πολυπιστεύω στην έμπνευση. Υπάρχει, ναι, αλλά προτιμώ να παρατηρώ να συμβαίνουν γύρω μου, ειδικά τα φαινομενικά ασήμαντα της καθημερινότητας, όπως ο άστεγος που ψάχνει απάγκιο ή οι ρακοσυλλέκτες. Το σημαντικό όμως είναι πως η έμπνευση είναι μια μικρή έκρηξη στο μυαλό, διαρκεί ελάχιστα δευτερόλεπτα, όλα τα υπόλοιπα είναι δουλειά. Ο συγγραφέας δεν είναι χομπίστας, είναι επάγγελμα.

Ποιοι σας επηρέασαν στην απόφασή σας να γίνετε συγγραφείς;

Νομίζω τα βιβλία που διάβασα και οι χαρακτήρες των ιστοριών τους.

Ποια είναι η διαδικασία της συγγραφής ενός βιβλίου; κάνετε έρευνα, παρατηρείτε, κρατάτε σημειώσεις;

Παλιότερα σημείωνα όσα έβλεπα ολόγυρα παντού σε πρόχειρα -χαρτάκια, πακέτα τσιγάρων, ώστε να μην χάνω τη στιγμή. Τελευταία φροντίζω να συγκεντρώνω το υλικό, μετά φροντίζω αντί να καταγράφω, αλλά περισσότερο να διαγράφω. Από τη διαγραφή προέρχεται και η γραφή.

Έχουν τα βιβλία σας αυτοβιογραφικά στοιχεία;

Εννοείται! Δεν υπάρχει άνθρωπος που γράφει, είτε πρόκειται για λογοτεχνία, είτε για τα ψώνια της λαϊκής σε τεφτέρι είτε ακόμα και για τις μουτζούρες του, που να μην περιέχει τον εαυτό του εκεί.

Πολλοί συνδέουν τους συγγραφείς με μια τραυματική παιδική ηλικία. Ισχύει κάτι τέτοιο ή είναι μύθος;

Ε, αυτοί που τους συνδέουν είναι άσχετοι με περικεφαλαία! Μέγας μύθος!

Πώς επηρεάζεστε από τους χαρακτήρες-ήρωες που πλάθετε;

Θέλω πάντα να τους διασώζω.

Έχετε βάλει τον εαυτό σας σε συγκεκριμένο χαρακτήρα που έχετε πλάσει;

Ε, βέβαια! Για τον λόγο αυτό προτιμώ την αφήγηση σε πρώτο ενικό πρόσωπο, υιοθετώ τη συμπεριφορά των χαρακτήρων μου.

Πόσα χρόνια χρειαστήκατε για την συγγραφή των βιβλίων σας;

Για όλα μαζί ή το καθένα χώρια; Δεν υπάρχει συνταγή. Προσωπικά, έχω ένσημα 25 ετών από την πρώτη δημοσίευση ως τώρα κι έχω δημοσιεύσει 7 βιβλία. Δεν είμαι υπόδειγμα συνέπειας, συνήθως όμως καλό είναι να μαζεύεις το υλικό σου εντός ενός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος που εσύ ορίζεις, ας πούμε εντός τριμήνου, κι έπειτα να το επεξεργάζεσαι, ας πούμε εντός ενιαμήνου, όσο περίπου και μία γέννα.

Πόσες φορές έχετε σταματήσει να γράφετε ένα βιβλίο σας λόγω έλλειψης έμπνευσης ή λόγω άλλων δυσκολιών;

Για την έμπνευση τα είπαμε, δεν υπάρχει κι αν την περιμένεις δεν θα έρθει ποτέ, είναι δικαιολογία. Σε κάθε βιβλίο πάντως υπάρχουν κενά μικρά ή μεγάλα, επειδή η ζωή καλεί απαιτητικά. Καλά είναι και τα βιβλία, αλλά καλύτερη είναι η ίδια η ζωή, οι φίλοι, οι δικοί μας άνθρωποι, τα ταξίδια, οι βόλτες!

Χρειάστηκε κατά τη διαδικασία της συγγραφής ενός βιβλίου να αλλάξετε την πλοκή ή τους χαρακτήρες; Γνωρίζετε από την αρχή το τέλος της ιστορίας σας;

Πλοκή και χαρακτήρες όχι, επειδή προαποφασίζω αρκετά εξαντλητικά, αλλά ποτέ δεν ξέρεις που θα καταλήξεις, ας αφήσουμε και την έκπληξη να ορίσει τη ζωή μας!

Επηρεαστήκατε από άλλους συγγραφείς; Ποιοι είναι οι δικοί σας αγαπημένοι συγγραφείς; Διαβάζατε βιβλία όταν ήσασταν μικροί;

Φυσικά, δεν γίνεται αλλιώς. Οι δικοί μου αγαπημένοι είναι ο Χρόνης Μίσσιος, ο Αντώνης Σουρούνης και ο Νίκος Τσιφόρος. Διάβαζα, επειδή αγαπούσα την ανάγνωση και τα βιβλία, αλλιώς πώς; Δεν νοείται συγγραφέας που δεν παύει να διαβάζει διά βίου, αλλιώς στερεύει το δικό του ποτάμι.

Αγαπούσατε το μάθημα της λογοτεχνίας στο σχολείο; Συμφωνείτε με τον τρόπο που διδάσκεται η λογοτεχνία στο σχολείο;

Τότε λεγόταν Νέα Ελληνικά. Μου άρεσε μεν, αλλά ο κατακερματισμός δεν βοηθούσε: πολλοί συγγραφείς με μικρά αποσπάσματα ο καθένας, οπότε δεν προλαβαίναμε να εισέλθουμε στο σύμπαν του. Το σχολείο κάνει τα αδύνατα δυνατά οι μαθητές να μισήσουν το διάβασμα κι όταν ακούς την προστακτική «διάβασε!» να ισοδυναμεί με τιμωρία.

Φοβηθήκατε να γράψετε κάτι ή σας άσκησαν ποτέ λογοκρισία;

Δεν έχω φοβηθεί ως τώρα, ίσως επειδή ξέρω εκ των προτέρων με ποιο θέμα να ασχοληθώ. Λογοκρισία ναι, συνέβη μια φορά, διαφώνησα και είπα πως η ελευθερία μου είναι οι λέξεις, αν κάποιος τρίτος τις απαγορεύει, μου την στερεί, οπότε για ποιο λόγο να δεχτώ τη λογοκρισία;

Σας απέρριψαν ποτέ από εκδοτικό οίκο; Πώς το διαχειριστήκατε;

Μόνο μια και δυο; Πολύ συχνά, αλλά μην ξεχνάτε: οι εκδοτικοί οίκοι είναι επιχειρήσεις που ασκούν εμπόριο, εμείς δημιουργοί. Οπότε πάμε στον επόμενο εκδότη!

 Ένας συγγραφέας γίνεται ή γεννιέται;

Το ρήμα γεννιέται αφορά το ταλέντο που ισοδυναμεί με το 5% του αποτελέσματος, ενώ όλο το υπόλοιπο 95% αφορά μόνο τη δουλειά. Ποιος έχει και τα δύο; Σπάνιο φαινόμενο.

Θα γράφατε βιβλίο για παιδιά; Ποιες οι διαφορές της λογοτεχνίας που απευθύνεται σε ενήλικες και σε παιδιά;

Έχω γράψει ένα παραμύθι για παιδιά, αφορμή μου έδωσε η γέννηση του γιου μου που εμφάνισε ίκτερο κι έμεινε στη θερμοκοιτίδα κάποιες ημέρες, αλλά δεν είμαι ειδικός. Νομίζω και στις δύο περιπτώσεις είναι να μην δίνεις μασημένη τροφή, έτοιμα συμπεράσματα στους αναγνώστες σου, μικρούς ή μεγάλους.

Μεταφράστηκαν τα βιβλία σας σε άλλες γλώσσες; Αν ναι, πώς γίνεται η διαδικασία αυτή;

Στα σουηδικά, αγγλικά, σερβικά, σλαβομακεδονικά, αλβανικά κι ισπανικά. Η διαδικασία είναι κυρίως εμπορική, αλλά για εμένα συμβαίνει επειδή προσπαθώ να γράφω και να μιλάω καλά ελληνικά.

Βγάζει ένας συγγραφέας χρήματα;

Ακόμα όχι όσα αξίζει. Πρόσφατα ψηφίστηκε η Χάρτα συγγραφέα, η οποία επαναλαμβάνει: ο συγγραφέας είναι επάγγελμα. Οφείλει να αμείβεται για ό,τι κάνει, όπου παρίσταται. Αυτό που κάνουμε εδώ μαζί είναι δουλειά. Ξηλωθείτε, θα μου δώσετε την αμοιβή μου φεύγοντας J.

 Έχετε αγαπημένο βιβλίο από αυτά που γράψατε;

Ναι, έχω μια αδυναμία, είναι μυθιστόρημα και λέγεται «Θραύση Κρυστάλλων».

Γιώργος Γκόζης

Τετάρτη 21/12/2022

Leave a Comment